Portfolio

Welcome to my editorial portfolio! Here you'll find a selection of publications that I've worked on.
Contact Maya for an editing or proofreading quote
Becoming Canadian
​by Stuart Coxe (Antica Productions)
None of These Are True
​​by Carrie Mumford and Rachel Small
All But What's Left
​by Carrie Mumford
Rainbow Milk
by Paul Mendez (Dialogue Books)
Notes from the Burning Age
​​by Claire North (Orbit Books)
there are more things
by Yara Rodrigues Fowler (Fleet Books)
Ghoster
​​by Jason Arnopp (Orbit Books)
The Undoing of Arlo Knott
​​by Heather Child (Orbit Books)
Consolation Songs
Edited by Iona Datt Sharma
The List Writer's Lust: Episode 1
​by Violette Salinger
The Elf Who Wanted to Whistle with her Ears
​​by John Strom
A Wife's Secret
​(Playing With Love series, Book 1)
by Tori Cooper
A Century of Dystopia
by Steve Shahbazian
Green and Pleasant Land
by Steve Shahbazian
Approaching Paradise
by Steve Shahbazian
To Catch a Fox
by Susan Calder
Chasing Checkers: Acceleration
​​by Christopher Hinchcliffe
Band of Wild Ones
​​by Daniel Pertschuk
Tooth Time is Party Time
by Silvia Norman
Stay Safe Little One
by Claudia Amato
"Maya was always professional and friendly, and a pleasure to work with overall.  Her editing work on my fantasy novel was thorough and precise, and her notes and suggestions provided clarity and were extremely valuable in allowing me to produce the best possible version of my book.  Her perspective on the larger aspects of the story, as well as her attention to detail and consistency with the writing and characters, were never less than excellent.  I’m very appreciative of the job she did, and would absolutely work with her again in the future."

Michael Leibner
Author
© Maya Berger, What I Mean To Say, 2022